back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


页 数 : 1 | 2 | 返 回 本 部 份 目 录

奴 隶 制 、 奴 役 、 强 迫 劳
动 和 类 似 的 制 度 与 习 俗


禁 止 贩 卖 人 口 及 取 缔 意 图 营 利 使 人 卖 淫 的 公 约

第 十 四 条

本 公 约 各 缔 约 国 应 设 立 或 维 持 特 种 机 关 , 负 责 协 调 及 汇 集 本 公 约 所 称 各 罪 之 审 讯 结 果 。

此 等 机 关 应 纂 辑 一 切 协 进 防 止 及 惩 治 本 公 约 所 称 各 罪 之 情 报 , 并 应 与 其 他 国 家 之 类 似 机 关 保 持 密 切 联 系 。

第 十 五 条

第 十 四 条 所 称 机 关 应 在 当 地 法 律 所 许 可 之 范 围 及 各 该 机 关 主 管 当 局 认 为 适 当 之 范 围 内 , 向 其 他 国 家 之 类 似 机 关 主 管 当 局 提 供 下 列 情 报 :

一 、 犯 本 公 约 所 列 各 罪 或 任 何 犯 罪 未 遂 之 详 情 ;

二 、 关 于 犯 本 公 约 所 列 各 罪 罪 犯 之 侦 缉 、 追 诉 、 逮 捕 、 宣 判 、 禁 止 入 境 或 驱 逐 出 境 之 详 情 , 此 等 罪 犯 之 行 踪 以 及 关 于 彼 等 之 任 何 其 他 有 用 情 报 。

所 提 供 之 此 等 情 报 应 载 明 罪 犯 之 特 徵 、 指 纹 、 像 片 、 行 为 习 惯 、 违 警 记 录 、 犯 罪 记 录 。

第 十 六 条

本 公 约 各 缔 约 国 同 意 经 由 其 公 私 教 育 、 卫 生 、 社 会 、 经 济 及 其 他 有 关 机 关 采 取 或 推 进 各 种 措 施 以 防 止 淫 业 并 对 淫 业 及 本 公 约 所 指 罪 行 之 被 害 人 使 之 复 原 并 改 善 其 社 会 地 位 。

第 十 七 条

本 公 约 缔 约 国 担 允 对 移 入 或 移 出 人 口 迁 动 , 依 照 本 公 约 所 规 定 之 义 务 , 采 取 或 续 施 必 需 办 法 , 取 缔 贩 卖 男 女 以 卖 淫 为 业 。

各 缔 约 国 特 为 担 允 :

一 、 制 定 必 要 之 规 章 , 对 移 入 国 境 或 移 出 国 境 之 人 等 尤 其 妇 女 儿 童 , 在 其 抵 境 及 离 境 地 点 与 途 中 , 予 以 保 护 ;

二 、 设 法 为 适 当 之 宣 传 , 晓 喻 民 众 , 告 以 上 述 贩 人 卖 淫 之 危 险 ;

三 、 采 取 适 当 办 法 , 于 火 车 站 、 飞 机 场 、 海 港 、 沿 途 以 及 其 他 公 共 场 所 , 严 为 监 督 , 以 防 止 国 际 贩 卖 人 口 卖 淫 为 业 ;

四 、 采 取 适 当 办 法 俾 遇 有 显 系 从 事 此 种 贩 卖 之 主 犯 及 从 犯 或 被 害 人 抵 境 时 , 主 管 当 局 即 能 获 悉 。

第 十 八 条

本 公 约 缔 约 国 担 允 , 依 本 国 法 律 之 规 定 , 向 卖 淫 之 外 国 人 取 得 口 供 , 以 凭 确 认 其 为 本 人 及 查 明 其 根 底 , 并 查 明 谁 为 其 离 开 本 国 之 主 使 者 。 所 获 供 词 应 送 达 此 等 人 之 原 籍 国 当 局 , 以 便 将 来 遣 送 其 回 籍 。

第 十 九 条

本 公 约 缔 约 国 担 允 , 依 本 国 法 律 之 规 定 , 并 在 不 妨 碍 因 犯 法 而 须 予 追 诉 或 采 取 其 他 行 动 之 情 形 下 , 尽 可 能 :

一 、 在 国 际 贩 卖 人 口 使 操 淫 业 之 贫 困 被 害 者 遣 送 回 籍 亦 法 筹 划 竣 事 以 前 , 对 于 此 等 人 暂 时 妥 予 照 料 并 维 持 其 生 活 ;

二 、 将 第 十 八 条 所 称 之 人 自 愿 被 送 回 籍 者 或 由 声 明 负 责 管 理 之 人 认 领 者 , 或 依 法 判 令 驱 逐 出 境 者 遣 送 回 籍 。 遣 送 回 籍 应 于 获 得 送 往 国 知 悉 被 遣 送 人 之 形 貌 、 国 籍 及 抵 达 边 境 之 地 点 、 日 期 等 事 表 示 同 意 后 始 得 为 之 。 本 公 约 各 缔 约 国 应 予 此 等 人 以 通 过 其 领 土 之 便 利 。

前 项 所 称 之 人 如 无 力 自 偿 回 籍 费 用 , 又 无 配 偶 、 亲 戚 或 监 护 人 为 之 代 付 , 则 将 其 送 至 距 向 原 籍 国 之 最 近 边 境 或 登 船 埠 头 或 飞 机 场 之 回 籍 费 用 , 应 由 其 现 居 国 家 担 负 , 至 其 余 途 中 费 用 , 则 应 由 原 籍 国 担 负 。

第 二 十 条

本 公 约 缔 约 国 应 采 取 必 要 办 法 , 对 各 种 介 绍 职 业 之 机 关 加 以 监 察 , 以 防 求 谋 就 业 之 人 , 尤 其 妇 女 儿 童 , 有 被 诱 卖 淫 之 危 险 。

第 二 十 一 条

本 公 约 缔 约 国 应 将 其 前 已 颁 布 及 嗣 后 每 年 或 将 颁 布 与 本 公 约 所 述 事 项 有 关 之 法 律 及 条 例 , 以 及 为 实 施 本 公 约 所 采 取 之 一 切 办 法 , 通 知 联 合 国 秘 书 长 。 秘 书 长 应 定 期 印 行 所 接 获 之 消 息 并 将 其 送 达 联 合 国 所 有 会 员 国 及 依 照 第 二 十 三 条 规 定 正 式 向 其 送 致 本 公 约 之 非 会 员 国 。

第 二 十 二 条

本 公 约 缔 约 国 间 倘 因 本 公 约 之 解 释 及 适 用 问 题 发 生 争 执 而 不 能 以 其 他 方 法 解 决 时 , 则 经 争 执 当 事 国 任 何 一 造 之 请 求 , 应 将 其 交 由 国 际 法 院 处 理 。

第 二 十 三 条

联 合 国 任 何 会 员 国 及 凡 经 经 济 及 社 会 理 事 会 邀 请 之 其 他 国 家 均 得 签 署 本 公 约 。

本 公 约 应 批 准 之 , 其 批 准 书 应 交 存 联 合 国 秘 书 长 。

本 条 第 一 项 所 述 之 国 家 尚 未 签 署 本 公 约 者 皆 得 加 入 本 公 约 。

加 入 应 以 加 入 书 交 存 联 合 国 秘 书 长 。

就 本 公 约 之 规 定 而 言 , “ 国 家 ” 一 辞 应 兼 指 本 公 约 缔 约 国 或 加 入 国 之 所 有 殖 民 地 与 托 管 领 土 , 以 及 此 种 国 家 负 有 国 际 义 务 之 其 他 领 土 。

第 二 十 四 条

本 公 约 于 批 准 书 或 加 入 书 二 件 交 存 联 合 国 秘 书 长 后 第 九 十 日 起 生 效 。

对 于 在 批 准 书 或 加 入 书 二 件 交 存 后 始 行 批 准 或 加 入 本 公 约 之 国 家 , 本 公 约 于 该 国 交 存 其 批 准 书 或 加 入 书 后 第 九 十 日 起 生 效 。

第 二 十 五 条

本 公 约 生 效 后 五 年 届 满 时 , 任 一 缔 约 国 均 得 以 通 知 书 送 交 联 合 国 秘 书 长 声 明 退 出 。

此 项 退 出 应 于 联 合 国 秘 书 长 接 获 退 出 声 明 一 年 后 对 作 退 出 声 明 之 国 家 生 效 。

第 二 十 六 条

联 合 国 秘 书 长 应 通 知 联 合 国 各 会 员 国 及 第 二 十 三 条 所 称 之 非 会 员 国 :

( 甲 ) 秘 书 长 所 收 到 依 第 二 十 三 条 而 为 之 签 署 、 批 准 及 加 入 ;

( 乙 ) 本 公 约 依 第 二 十 四 条 之 规 定 而 生 效 之 日 期 ;

( 丙 ) 依 第 二 十 五 条 而 为 之 退 出 声 明 。

第 二 十 七 条

本 公 约 缔 约 国 担 允 依 其 本 国 宪 法 制 定 为 确 保 本 公 约 之 实 施 所 必 需 之 法 律 或 其 他 办 法 。

第 二 十 八 条

本 公 约 之 规 定 , 就 缔 约 国 间 之 关 系 言 , 应 替 代 前 言 第 二 段 中 第 一 、 二 、 三 、 四 各 分 段 所 称 各 项 国 际 文 书 之 规 定 , 倘 其 中 一 项 文 书 之 所 有 缔 约 国 均 已 为 本 公 约 之 缔 约 国 时 , 则 该 项 文 书 应 视 为 业 已 失 效 。

最 后 议 定 书

凡 任 何 法 令 , 为 执 行 禁 止 贩 卖 人 口 及 意 图 营 利 使 人 卖 淫 之 各 条 款 , 其 规 定 之 条 件 较 本 公 约 为 严 者 , 不 得 认 为 与 本 公 约 有 所 抵 触 。

本 公 约 第 二 十 三 条 至 第 二 十 六 条 之 规 定 , 对 本 最 后 议 定 书 应 适 用 之 。

上 一 页