back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


返 回 本 部 份 目 录

自 决 权 利


联 合 国 大 会 一 九 六 二 年 十 二 月 十 四 日 第 1 8 0 3 (XVII) 号 决 议 : 自 然 资 源 的 永 久 主 权

大 会 ,

回 顾 其 一 九 五 二 年 一 月 十 二 日 第 5 2 3 ( V I ) 号 决 议 及 一 九 五 二 年 十 二 月 二 十 一 日 第 6 2 6 ( V I I ) 号 决 议 ,

念 及 一 九 五 八 年 十 二 月 十 二 日 第 1 3 1 4 ( X I I I ) 号 决 议 , 曾 规 定 设 立 自 然 资 源 永 久 主 权 问 题 委 员 会 , 著 其 详 尽 调 查 自 然 财 富 与 资 源 永 久 主 权 作 为 自 决 权 利 基 本 要 素 的 状 况 , 并 于 必 要 时 提 出 建 议 予 以 加 强 , 又 决 定 在 详 尽 调 查 各 国 人 民 及 各 民 族 对 其 自 然 财 富 与 资 源 的 永 久 主 权 状 况 时 , 应 妥 为 注 意 各 国 在 国 际 法 上 的 权 利 与 义 务 , 以 及 在 发 展 中 国 家 经 济 发 展 方 面 鼓 励 国 际 合 作 的 重 要 性 ,

念 及 一 九 六 0 年 十 二 月 十 五 日 1 5 1 5 ( X V ) 号 决 议 曾 建 议 对 于 各 国 处 置 其 财 富 与 自 然 资 源 的 自 主 权 利 应 予 尊 重 ,

认 为 在 此 方 面 所 采 取 的 任 何 措 施 , 必 须 以 承 认 各 国 依 其 本 国 利 益 自 由 处 置 其 自 然 财 富 与 资 源 的 不 可 剥 夺 权 利 及 尊 重 各 国 的 经 济 独 立 为 基 础 ,

认 为 下 文 第 四 段 的 规 定 绝 不 损 害 任 何 会 员 国 对 于 继 承 国 与 政 府 在 前 殖 民 统 治 地 未 获 完 全 主 权 以 前 既 得 财 产 上 所 有 权 利 义 务 问 题 的 任 何 方 面 的 立 场 ,

注 意 到 国 家 与 政 府 的 继 承 问 题 正 由 国 际 法 委 员 会 作 为 优 先 事 项 加 以 审 查 ,

认 为 允 宜 提 倡 国 际 合 作 , 以 促 进 发 展 中 国 家 的 经 济 发 展 , 并 认 为 发 达 国 家 与 发 展 中 国 家 间 所 订 的 经 济 及 财 政 协 定 必 须 以 平 等 原 则 及 各 国 人 民 和 各 民 族 享 有 自 决 权 原 则 为 基 础 ,

认 为 提 供 经 济 及 技 术 协 助 、 贷 借 款 项 及 增 加 外 国 投 资 不 得 附 有 与 受 助 国 家 利 益 相 抵 触 的 条 件 ,

认 为 将 可 能 促 进 此 种 财 富 与 资 源 发 展 与 利 用 的 技 术 与 科 学 情 报 交 换 , 可 得 到 种 种 利 益 , 并 认 为 联 合 国 及 其 他 国 际 组 织 在 此 方 面 应 发 挥 重 大 作 用 ,

特 别 重 视 促 进 发 展 中 国 家 经 济 发 展 及 保 证 其 经 济 独 立 的 问 题 ,

鉴 于 建 立 并 巩 固 国 家 对 其 自 然 财 富 与 资 源 的 不 可 剥 夺 主 权 , 足 以 增 强 其 经 济 独 立 ,

深 望 联 合 国 本 着 经 济 发 展 方 面 尤 其 本 着 发 展 中 各 国 经 济 发 展 方 面 实 行 国 际 合 作 的 精 神 , 进 一 步 审 议 自 然 资 源 永 久 主 权 问 题 ,

宣 布 :

一 、 各 国 人 民 及 各 民 族 行 使 其 对 自 然 财 富 与 资 源 的 永 久 主 权 , 必 须 为 其 国 家 的 发 展 著 想 , 并 以 关 系 国 人 民 的 福 利 为 依 归 。

二 、 此 种 资 源 的 查 勘 、 开 发 与 处 置 , 以 及 为 此 目 的 而 输 入 所 需 外 国 资 本 时 , 均 应 符 合 各 国 人 民 及 各 民 族 自 行 认 为 在 许 可 、 限 制 或 禁 止 此 等 活 动 上 所 必 要 或 所 应 有 的 规 则 及 条 件 。

三 、 此 等 活 动 如 经 许 可 , 则 输 入 的 资 本 及 其 收 益 应 受 许 可 条 款 、 现 行 国 内 法 及 国 际 法 的 管 辖 。 所 获 的 利 润 必 须 按 投 资 者 与 受 助 国 双 方 对 每 一 项 情 事 自 由 议 定 的 比 例 分 派 , 但 须 妥 为 注 意 , 务 使 受 助 国 对 其 自 然 财 富 与 资 源 的 主 权 , 绝 对 不 受 损 害 。

四 、 收 归 国 有 、 徵 收 或 徵 用 应 以 公 认 为 远 较 纯 属 本 国 或 外 国 个 人 或 私 人 利 益 为 重 要 的 公 用 事 业 、 安 全 或 国 家 利 益 等 理 由 为 根 据 。 遇 有 此 种 情 形 时 , 采 取 此 等 措 施 以 行 使 其 主 权 的 国 家 应 依 据 本 国 现 行 法 规 及 国 际 法 ,

予 原 主 以 适 当 的 补 偿 。 倘 补 偿 问 题 引 起 争 执 , 则 应 尽 量 诉 诸 国 内 管 辖 。 但 如 经 主 权 国 家 及 其 他 当 事 各 方 同 意 , 得 以 公 断 或 国 际 裁 判 办 法 解 决 争 端 。

五 、 各 国 必 须 根 据 主 权 平 等 原 则 , 互 相 尊 重 , 以 促 进 各 国 人 民 及 各 民 族 自 由 有 利 行 使 其 对 自 然 资 源 的 主 权 。

六 、 以 谋 求 发 展 中 国 家 经 济 发 展 为 目 的 的 国 际 合 作 , 不 论 所 采 方 式 为 公 私 投 资 、 交 换 货 物 及 劳 务 、 技 术 协 助 或 交 换 科 学 情 报 , 均 应 以 促 进 其 国 家 独 立 发 展 为 依 归 , 并 应 以 尊 重 其 对 自 然 财 富 与 资 源 的 主 权 为 基 础 。

七 、 侵 犯 各 国 人 民 及 各 民 族 对 其 自 然 财 富 与 资 源 的 主 权 , 即 系 违 反 联 合 国 宪 章 的 精 神 与 原 则 , 且 妨 碍 国 际 合 作 的 发 展 与 和 平 的 维 持 。

八 、 主 权 国 家 或 在 主 权 国 家 间 所 自 由 缔 结 的 外 国 投 资 协 定 应 诚 意 遵 守 ; 各 国 及 国 际 组 织 均 应 依 照 宪 章 及 本 决 议 所 载 原 则 , 严 格 审 慎 尊 重 各 国 人 民 及 各 民 族 对 其 自 然 财 富 与 资 源 的 主 权 。