back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


页 数 : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 返 回 本 部 份 目 录

人 道 主 义 法 律


一 九 四 九 年 八 月 十 二 日 改 善 战 地 武 装 部 队 伤 者 病 者 境 遇 之 日 内 瓦 公 约

第 五 章   建 筑 物 及 器 材

第 三 十 三 条

武 装 部 队 之 流 动 医 疗 队 落 于 敌 方 之 手 者 , 其 器 材 应 留 作 照 顾 伤 者 及 病 者 之 用 。

武 装 部 队 之 固 定 医 疗 所 的 建 筑 物 、 器 材 及 物 资 , 应 仍 受 战 争 法 规 之 拘 束 , 但 在 其 为 照 顾 伤 者 、 病 者 所 必 需 之 期 间 , 不 得 移 作 别 用 。 惟 战 地 司 令 遇 紧 急 军 事 需 要 时 得 使 用 之 , 但 须 彼 等 预 订 关 于 在 该 所 疗 养 之 伤 者 、 病 者 的 福 利 之 办 法 。

本 条 所 指 之 器 材 与 物 资 不 得 故 意 摧 毁 。

第 三 十 四 条

凡 许 予 本 公 约 的 特 权 之 各 救 济 团 体 其 不 动 产 与 动 产 应 视 为 私 有 财 产 。

战 争 法 规 及 惯 例 所 承 认 之 交 战 国 徵 用 权 , 仅 在 紧 急 需 要 的 场 合 , 并 在 对 伤 者 、 病 者 之 福 利 已 有 保 证 后 , 始 得 行 使 。

第 六 章   医 疗 运 输

第 三 十 五 条

伤 者 及 病 者 或 医 疗 设 备 之 运 输 队 , 应 与 流 动 医 疗 队 受 同 样 之 尊 重 及 保 护 。

此 项 运 输 队 或 车 辆 如 落 于 敌 方 手 中 时 , 应 受 战 争 法 规 之 拘 束 ; 但 以 俘 获 该 项 运 输 或 车 辆 之 冲 突 一 方 在 一 切 情 形 下 , 应 保 证 照 顾 其 所 载 运 之 伤 者 、 病 者 为 条 件 。

文 职 人 员 及 由 徵 用 所 得 之 一 切 运 输 工 具 应 受 国 际 法 一 般 规 则 之 拘 束 。

第 三 十 六 条

对 于 医 务 飞 机 , 即 专 用 以 搬 移 伤 者 、 病 者 , 及 运 送 医 务 人 员 及 设 备 之 飞 机 , 不 得 袭 击 , 而 在 各 有 关 交 战 国 间 所 特 别 约 定 之 高 度 、 时 间 及 航 线 飞 行 时 , 应 受 各 交 战 国 之 尊 重 。

此 项 飞 机 在 其 上 下 及 两 侧 面 应 显 明 标 以 第 三 十 八 条 所 规 定 之 特 殊 标 志 , 以 及 其 本 国 国 旗 。 并 应 备 有 战 事 开 始 时 或 战 事 进 行 中 经 各 交 战 国 间 同 意 之 任 何 其 他 标 志 或 识 别 方 法 。

除 另 有 协 议 外 , 在 敌 人 领 土 或 敌 人 占 领 地 上 空 之 飞 行 应 予 禁 止 。

医 务 飞 机 应 服 从 一 切 降 落 命 令 。 如 被 令 降 落 , 而 需 要 检 查 时 , 则 经 过 检 查 后 , 该 机 载 其 乘 员 得 继 续 航 行 。

非 自 愿 降 落 于 敌 人 领 土 或 敌 人 占 领 地 时 , 机 内 之 伤 者 、 病 者 及 飞 行 人 员 应 为 战 俘 。 医 务 人 员 应 按 第 二 十 四 条 及 以 下 各 条 待 遇 之 。

第 三 十 七 条

冲 突 各 方 之 医 务 飞 机 , 在 本 条 第 二 款 规 定 之 拘 束 下 , 得 在 中 立 国 之 领 土 上 空 飞 行 , 必 要 时 , 得 在 该 国 领 土 降 落 , 或 用 以 为 停 留 站 。 该 项 飞 机 之 飞 越 上 述 领 土 , 应 预 先 通 知 各 中 立 国 , 并 服 从 一 切 水 陆 降 落 之 命 令 。 仅 在 冲 突 各 方 与 有 关 中 立 国 特 别 约 定 之 航 线 、 高 度 及 时 间 飞 行 时 , 始 免 受 袭 击 。

但 中 立 国 对 于 医 疗 飞 机 之 飞 越 其 领 土 或 在 其 领 土 降 落 , 得 规 定 条 件 或 限 制 。 此 项 可 能 的 条 件 与 限 制 对 于 冲 突 各 方 应 一 律 适 用 。

除 中 立 国 与 冲 突 各 方 另 有 协 议 外 , 凡 经 地 方 当 局 之 同 意 由 医 务 飞 机 运 至 中 立 国 领 土 之 伤 者 、 病 者 , 如 国 际 法 有 此 要 求 , 应 由 中 立 国 以 适 当 方 式 予 以 拘 留 , 俾 彼 等 不 能 再 行 参 加 战 斗 。 收 容 与 拘 禁 之 费 用 应 用 其 所 依 附 之 国 负 担 。

第 七 章   特 殊 标 志

第 三 十 八 条

为 对 瑞 士 表 示 敬 意 , 白 底 红 十 字 之 旗 样 , 系 将 其 联 邦 国 旗 翻 转 而 形 成 者 , 留 作 武 装 部 队 医 务 部 门 之 标 志 与 特 殊 记 号 。

但 各 国 如 已 采 用 白 底 红 新 月 或 白 底 红 狮 与 日 以 代 替 红 十 字 之 标 志 者 , 此 等 标 志 亦 为 本 公 约 规 定 所 承 认 。

第 三 十 九 条

在 军 事 主 管 当 局 之 指 导 下 , 上 项 标 志 应 标 明 于 旗 帜 、 臂 章 , 及 医 务 部 门 所 使 用 之 一 切 设 备 上 。

第 四 十 条

第 二 十 四 、 二 十 六 、 二 十 七 各 条 所 指 之 人 员 , 应 在 左 臂 佩 带 由 军 事 机 关 发 给 开 盖 印 而 具 有 特 殊 标 志 之 防 水 臂 章 。

此 种 人 员 除 应 携 带 第 十 六 条 所 述 之 身 份 牌 外 , 应 另 携 带 具 有 此 项 特 殊 标 志 之 特 种 身 份 证 。 此 证 应 有 防 水 之 效 能 , 并 具 有 适 当 的 尺 寸 以 便 携 带 于 衣 袋 内 。 其 上 应 用 本 国 文 字 , 至 少 载 明 持 用 者 之 姓 名 、 出 生 日 期 、 等 级 、 番 号 , 并 应 注 明 其 以 何 种 身 份 享 受 本 公 约 之 保 护 。 该 证 应 附 有 本 人 像 片 , 及 其 签 字 或 指 纹 , 或 二 者 俱 备 。 该 证 并 应 加 盖 军 事 当 局 之 钢 印 。

同 一 武 装 部 队 所 使 用 之 身 份 证 应 式 样 一 致 , 并 尽 可 能 使 各 缔 约 国 之 武 装 部 队 使 用 类 似 的 式 样 。 冲 突 各 方 可 参 照 本 公 约 所 附 之 示 范 格 式 。 在 战 事 开 始 时 , 冲 突 各 方 应 互 相 通 知 其 所 采 用 之 式 样 。 在 可 能 范 围 内 , 身 份 证 至 少 应 制 备 两 份 , 其 中 一 份 存 于 本 国 。

在 任 何 情 况 下 对 上 述 人 员 不 得 剥 夺 其 符 号 或 身 份 证 , 或 佩 带 臂 章 之 权 利 。 如 遇 遗 失 时 得 领 取 身 份 证 副 本 或 补 领 符 号 。

第 四 十 一 条

第 二 十 五 条 所 指 之 人 员 , 仅 于 执 行 医 疗 任 务 时 , 应 佩 带 白 色 臂 章 , 中 有 小 型 特 别 符 号 ; 此 项 臂 章 由 军 事 当 局 盖 印 发 给 。

此 种 人 员 所 携 带 之 军 事 证 明 文 件 , 应 注 明 其 所 受 之 特 别 训 练 , 其 所 担 任 任 务 之 临 时 性 以 及 佩 带 臂 章 之 权 利 。

前 一 页 下 一 页