back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


页 数 : 1 | 2 | 3 | 返 回 本 部 份 目 录

战 争 罪 行 和 危 害 人 类 罪 行
、 包 括 灭 绝 种 族 罪 行


防 止 及 惩 治 灭 绝 种 族 罪 公 约

联 合 国 大 会 一 九 四 八 年 十 二 月 九 日

第 2 6 0 A ( I I I ) 号 决 议 批 准 并 提 请

各 国 签 字 及 批 准 或 加 入

生 效 : 按 照 第 十 三 条 的 规 定 , 于 一 九 五 一 年 一 月 十 二 日 生 效 。

缔 约 国 ,

鉴 于 联 合 国 大 会 在 其 一 九 四 六 年 十 二 月 十 一 日 第 9 6 ( I ) 号 决 议 内 曾 声 明 灭 绝 种 族 系 国 际 法 上 的 一 种 罪 行 , 违 背 联 合 国 的 精 神 与 宗 旨 , 且 为 文 明 世 界 所 不 容 ,

认 为 有 史 以 来 , 灭 绝 种 族 行 为 殃 祸 人 类 至 为 惨 烈 ,

深 信 欲 免 人 类 再 遭 此 类 狞 恶 之 浩 劫 , 国 际 合 作 实 所 必 需 ,

兹 议 定 条 款 如 下 :

第 一 条

缔 约 国 确 认 灭 绝 种 族 行 为 , 不 论 发 生 于 平 时 或 战 时 , 均 系 国 际 法 上 的 一 种 罪 行 , 承 允 防 止 并 惩 治 之 。

第 二 条

本 公 约 内 所 称 灭 绝 种 族 系 指 蓄 意 全 部 或 局 部 消 灭 某 一 民 族 、 人 种 、 种 族 或 宗 教 团 体 , 犯 有 下 列 行 为 之 一 者 :

( a ) 杀 害 该 团 体 的 成 员 ;

( b ) 致 使 该 团 体 的 成 员 在 身 体 上 或 精 神 上 避 受 严 重 伤 害 ;

( c ) 故 意 使 该 团 体 处 于 某 种 生 活 状 况 下 , 以 毁 灭 其 全 部 或 局 部 的 生 命 ;

( d ) 强 制 施 行 办 法 , 意 图 防 止 该 团 体 内 的 生 育 ;

( e ) 强 迫 转 移 该 团 体 的 儿 童 至 另 一 团 体 。

第 三 条

下 列 行 为 应 予 惩 治 :

( a ) 灭 绝 种 族 ;

( b ) 预 谋 灭 绝 种 族 ;

( c ) 直 接 公 然 煽 动 灭 绝 种 族 ;

( d ) 意 图 灭 绝 种 族 ;

( e ) 共 谋 灭 绝 种 族 。

第 四 条

凡 犯 灭 绝 种 族 罪 或 有 第 三 条 所 列 其 他 行 为 之 一 者 , 无 论 其 为 依 宪 法 负 责 的 统 治 者 , 公 务 员 或 私 人 , 均 应 惩 治 之 。

下 一 页