back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


页 数 : 1 | 2 | 返 回 本 部 份 目 录

国 籍 、 无 国 籍 状 态 、 庇 护 和 难 民

非 居 住 国 公 民 个 人 人 权 宣 言

联 合 国 大 会 一 九 八 五 年 十 二 月 十 三 日 第 4 0 / 1 4 4 号 决 议 通 过

大 会 ,

考 虑 到 《 联 合 国 宪 章 》 激 励 全 世 界 对 所 有 的 人 权 和 基 本 自 由 的 尊 重 , 不 分 种 族 、 性 别 、 语 言 或 宗 教 的 区 别

考 虑 到 《 世 界 人 权 宣 言 》 宣 布 人 人 生 而 自 由 , 在 尊 严 和 权 利 上 一 律 平 等 , 人 人 有 资 格 享 受 该 宣 言 所 载 的 所 有 权 利 和 自 由 , 不 分 种 族 、 肤 色 、 性 别 语 言 、 宗 教 、 政 治 或 其 他 见 解 、 民 族 本 源 或 社 会 出 身 、 财 产 、 血 统 或 其 他 身 分 等 任 何 区 别 ,

考 虑 到 《 世 界 人 权 宣 言 》 还 宣 布 人 人 有 权 在 任 何 地 方 被 承 认 在 法 律 前 的 人 格 , 法 律 面 前 人 人 平 等 并 有 权 享 受 法 律 的 平 等 保 护 而 不 受 任 何 歧 视 , 人 人 有 权 享 受 平 等 保 护 而 不 受 违 反 该 宣 言 的 任 何 歧 视 行 为 和 煽 动 这 种 歧 现 的 任 何 行 为 之 害 。

认 识 到 关 于 人 权 的 两 项 国 际 公 约 的 缔 约 各 国 承 担 保 证 这 两 项 公 约 所 宣 布 权 利 的 行 使 不 得 有 种 族 、 性 别 、 语 言 、 宗 教 、 政 治 或 其 他 见 解 、 民 族 本 源 或 社 会 出 身 、 财 产 、 血 统 或 其 他 身 分 等 任 何 区 别 ,

意 识 到 随 著 交 通 的 改 善 以 及 各 国 之 间 和 平 和 友 好 关 系 的 发 展 , 在 本 人 非 其 公 民 的 国 家 境 内 居 住 的 个 人 越 来 越 多 ,

重 申 《 联 合 国 宪 章 》 的 宗 旨 和 原 则 ,

确 认 国 际 文 书 中 规 定 的 人 权 和 基 本 自 由 的 保 护 也 应 对 了 非 居 住 国 公 民 的 个 人 给 予 保 证 ,

兹 宣 布 本 宣 言 :

第 1 条

为 本 宣 言 的 目 的 , “ 外 侨 ” 一 词 , 在 适 当 顾 及 以 下 各 条 的 限 制 条 件 的 情 况 下 , 应 指 在 一 国 境 内 但 非 该 国 国 民 的 任 何 个 人 。

第 2 条

1 . 本 宣 言 内 任 何 规 定 不 应 解 释 为 使 任 何 外 侨 非 法 入 境 并 在 一 国 境 内 的 事 实 合 法 化 , 也 不 应 解 释 为 限 制 任 何 国 家 颁 布 有 关 外 侨 入 境 及 其 居 留 条 件 的 法 律 规 章 或 对 国 民 和 外 侨 加 以 区 别 的 权 利 。 但 此 种 法 律 规 章 不 应 违 背 该 国 所 负 包 括 在 人 权 领 域 的 国 际 法 律 义 务 。

2 . 本 宣 言 不 应 损 及 享 有 国 内 法 所 赋 予 的 权 利 和 一 国 依 照 国 际 法 所 应 赋 予 外 侨 的 权 利 , 即 使 本 宣 言 不 承 认 这 类 权 利 或 在 较 小 范 围 内 承 认 这 类 权 利 。

第 3 条

各 国 应 公 布 影 响 外 侨 的 本 国 法 律 或 规 律 。

第 4 条

外 侨 应 遵 守 居 住 或 所 在 国 的 法 律 , 并 尊 重 该 国 人 民 的 风 俗 和 习 惯 。

下 一 页