back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


页 数 : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 返 回 本 部 份 目 录

国 籍 、 无 国 籍 状 态 、 庇 护 和 难 民


关 于 难 民 地 位 的 公 约

第 十 八 条

自 营 职 业

缔 约 各 国 对 合 法 在 其 领 土 内 的 难 民 , 就 其 自 己 经 营 农 业 、 工 业 、 手 工 业 、 商 业 以 及 设 立 工 商 业 公 司 方 面 , 应 给 以 尽 可 能 优 惠 的 待 遇 , 无 论 如 何 , 此 项 待 遇 不 得 低 于 一 般 外 国 人 在 同 样 情 况 下 所 享 有 的 待 遇 。

第 十 九 条

自 由 职 业

( 一 ) 缔 约 各 国 对 合 法 居 留 于 其 领 土 内 的 难 民 , 凡 持 有 该 国 主 管 当 局 所 承 认 的 文 凭 并 愿 意 从 事 自 由 职 业 者 , 应 给 以 尽 可 能 优 惠 的 待 遇 , 无 论 如 何 , 此 项 待 遇 不 得 低 于 一 般 外 国 人 在 同 样 情 况 下 所 享 有 的 待 遇 。

( 二 ) 缔 约 各 国 对 在 其 本 土 以 外 而 由 其 负 责 国 际 关 系 的 领 土 内 的 难 民 , 应 在 符 合 其 法 律 和 宪 法 的 情 况 下 , 尽 极 大 努 力 使 这 些 难 民 定 居 下 来 。

第 四 章

福 利

第 二 十 条

定 额 供 应

如 果 存 在 著 定 额 供 应 制 度 , 而 这 一 制 度 是 适 用 于 一 般 居 民 并 调 整 着 缺 销 产 品 的 总 分 配 , 难 民 应 给 以 本 国 国 民 所 享 有 的 同 样 待 遇 。

第 二 十 一 条

房 屋

缔 约 各 国 对 合 法 居 留 于 其 领 土 内 的 难 民 , 就 房 屋 问 题 方 面 , 如 果 该 问 题 是 由 法 律 或 规 章 调 整 或 者 受 公 共 当 局 管 制 , 应 给 以 尽 可 能 优 惠 的 待 遇 , 无 论 如 何 , 此 项 待 遇 不 得 低 于 一 般 外 国 人 在 同 样 情 况 下 所 享 有 的 待 遇 。

第 二 十 二 条

公 共 教 育

( 一 ) 缔 约 各 国 应 给 予 难 民 凡 本 国 国 民 在 初 等 教 育 方 面 所 享 有 的 同 样 待 遇 。

( 二 ) 缔 约 各 国 就 初 等 教 育 以 外 的 教 育 , 特 别 是 就 获 得 研 究 学 术 的 机 会 、 承 认 外 国 学 校 的 证 书 、 文 凭 、 和 学 位 、 减 免 学 费 、 以 及 发 给 奖 学 金 方 面 , 应 对 难 民 给 以 尽 可 能 优 惠 的 待 遇 , 无 论 如 何 , 此 项 待 遇 不 得 低 于 一 般 外 国 人 在 同 样 情 况 下 所 享 有 的 待 遇 。

第 二 十 三 条

公 共 救 济

缔 约 各 国 对 合 法 居 住 在 其 领 土 内 的 难 民 , 就 公 共 救 济 和 援 助 方 面 , 应 给 以 凡 其 本 国 国 民 所 享 有 的 同 样 待 遇 。

第 二 十 四 条

劳 动 立 法 和 社 会 安 全

( 一 ) 缔 约 各 国 对 合 法 居 留 在 其 领 土 内 的 难 民 , 就 下 列 各 事 项 , 应 给 以 本 国 国 民 所 享 有 的 同 样 待 遇 :

( 甲 ) 报 酬 , 包 括 家 庭 津 贴 - - 如 此 种 津 贴 构 成 报 酬 一 部 分 的 话 、 工 作 时 间 、 加 班 办 法 、 假 日 工 资 、 对 带 回 家 去 工 作 的 限 制 、 雇 佣 最 低 年 龄 、 学 徒 和 训 练 , 女 工 和 童 工 、 享 受 共 同 交 涉 的 利 益 , 如 果 这 些 事 项 由 法 律 或 规 章 规 定 , 或 者 受 行 政 当 局 管 制 的 话 ;

( 乙 ) 社 会 安 全 ( 关 于 雇 佣 中 所 受 损 害 、 职 业 病 、 生 育 、 疾 病 、 残 废 、 年 老 、 死 亡 、 失 业 、 家 庭 负 担 或 根 据 国 家 法 律 或 规 章 包 括 在 社 会 安 全 计 划 之 内 的 任 何 其 他 事 故 的 法 律 规 定 ) , 但 受 以 下 规 定 的 限 制 :

( 子 ) 对 维 持 既 得 权 利 和 正 在 取 得 的 权 利 可 能 作 出 适 当 安 排 ;

( 丑 ) 居 住 地 国 的 法 律 或 规 章 可 能 对 全 部 由 公 共 基 金 支 付 利 益 金 或 利 益 金 的 一 部 或 对 不 符 合 于 为 发 给 正 常 退 职 金 所 规 定 资 助 条 件 的 人 发 给 津 贴 , 制 订 特 别 安 排 。

( 二 ) 难 民 由 于 雇 佣 中 所 受 损 害 或 职 业 病 死 亡 而 获 得 的 补 偿 权 利 , 不 因 受 益 人 居 住 地 在 缔 约 国 领 土 以 外 而 受 影 响 。

( 三 ) 缔 约 各 国 之 间 所 缔 结 或 在 将 来 可 能 缔 结 的 协 定 , 凡 涉 及 社 会 安 全 既 得 权 利 或 正 在 取 得 的 权 利 , 缔 约 各 国 应 以 此 项 协 定 所 产 生 的 利 益 给 予 难 民 , 但 以 符 合 对 有 关 协 定 各 签 字 国 国 民 适 用 的 条 件 者 为 限 。

( 四 ) 缔 约 各 国 对 以 缔 约 国 和 非 缔 约 国 之 间 随 时 可 能 生 效 的 类 似 协 定 所 产 生 的 利 益 尽 量 给 予 难 民 一 事 , 将 予 以 同 情 的 考 虑 。

前 一 页 下 一 页