back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


页 数 : 1 | 2 | 返 回 本 部 份 目 录

社 会 福 利 、进 步 和 发 展


世 界 消 灭 饥 饿 和 营 养 不 良 宣 言

一 九 七 四 年 一 月 十 六 日 经 按 照 一 九 七 三 年 十 二 月 十 七 日 大 会 第 3 1 8 0 ( X X V I I I ) 号 决 议 召 开 的 世 界 粮 食 会 议 通 过 ;

并 经 一 九 七 四 年 十 二 月 十 六 日 大 会 第 3 3 4 8 ( X X I X ) 号 决 议 核 可 世 界 粮 食 会 议 ,

由 联 合 国 大 会 召 开 , 负 责 拟 订 各 种 可 以 由 国 际 大 家 庭 作 为 一 个 整 体 在 发 展 和 国 际 经 济 合 作 的 更 广 泛 范 围 内 采 取 解 决 世 界 粮 食 问 题 的 具 体 行 动 的 方 法 与 途 径 , < 通 过 下 列 宣 言 :

世 界 消 灭 饥 饿 和 营 养 不 良 宣 言 认 识 到 :

( a ) 现 在 贻 害 发 展 中 各 国 人 民 的 严 重 粮 食 危 机 - - 世 界 上 饥 饿 和 营 养 不 良 的 人 , 多 数 在 发 展 中 国 家 , 这 些 国 家 的 人 口 合 计 占 世 界 人 口 的 三 分 之 二 强 , 而 其 生 产 的 粮 食 约 为 世 界 产 量 的 三 分 之 一 , 而 且 这 个 差 距 在 今 后 十 年 内 大 有 加 大 的 可 能 - - 不 但 是 充 满 了 严 重 的 经 济 和 社 会 问 题 , 并 且 尖 锐 地 威 胁 到 人 权 宣 言 中 所 崇 奉 的 关 系 生 存 权 利 和 人 类 尊 严 的 最 根 本 的 原 则 和 价 值 ;

( b ) 消 除 饥 饿 和 营 养 不 良 - - 这 是 联 合 国 社 会 进 步 和 发 展 宣 言 内 规 定 的 目 标 之 一 - - 和 消 除 这 种 境 况 的 根 本 原 因 , 是 所 有 国 家 的 共 同 目 标 ;

( c ) 使 人 民 陷 于 饥 饿 和 营 养 不 良 的 境 况 是 由 历 史 条 件 造 成 的 , 特 别 是 由 社 会 不 平 等 造 成 , 这 些 历 史 条 件 在 很 多 情 况 下 包 括 外 来 统 治 和 殖 民 统 治 、 外 国 占 领 、 种 族 歧 现 、 种 族 隔 离 和 形 形 色 色 的 新 殖 民 主 义 , 这 一 切 仍 然 是 发 展 中 国 家 和 所 有 有 关 人 民 的 彻 底 解 放 和 进 步 的 最 大 障 碍 ;

( d ) 近 年 来 由 于 世 界 经 济 发 生 了 一 连 串 的 危 机 , 例 如 : 国 际 货 币 制 度 的 败 坏 , 进 口 费 用 的 激 增 , 许 多 发 展 中 国 家 的 国 际 收 支 受 到 外 渍 的 沉 重 负 担 , 部 分 由 于 人 口 压 力 而 导 致 的 粮 食 需 求 的 提 高 , 投 机 及 基 本 农 业 投 入 物 的 缺 乏 和 涨 价 等 , 因 而 使 境 况 更 加 严 重 ;

( e ) 这 些 现 象 应 该 在 现 在 进 行 的 有 关 各 国 经 济 权 利 和 义 务 宪 章 的 谈 判 范 畴 内 审 议 , 并 应 敦 促 联 合 国 大 会 一 致 同 意 通 过 一 项 宪 章 , 作 为 在 平 等 和 公 正 原 则 基 础 上 建 立 新 的 国 际 经 济 关 系 的 有 效 手 段 ;

( f ) 所 有 国 家 不 论 大 小 贫 富 , 一 律 平 等 。 所 有 国 家 都 有 充 分 的 权 利 , 参 加 有 关 粮 食 问 题 的 决 定 ;

( g ) 全 世 界 人 民 的 幸 福 主 要 须 靠 粮 食 的 充 足 生 产 和 分 配 以 及 世 界 粮 食 安 全 系 统 的 建 立 , 借 此 保 证 随 时 随 地 粮 食 能 有 充 分 供 应 , 粮 价 维 持 合 理 水 平 , 不 受 不 时 发 生 的 涨 落 以 及 变 幻 莫 测 的 气 候 的 影 响 , 也 没 有 政 治 和 经 济 压 力 , 这 样 , 除 了 别 的 以 外 , 还 会 加 速 发 展 中 国 家 的 发 展 过 程 ;

( h ) 和 平 与 正 义 的 经 济 一 面 , 可 以 帮 助 解 决 世 界 经 济 问 题 , 彻 底 消 除 发 展 落 后 , 使 所 有 人 民 的 粮 食 问 题 得 到 持 久 的 彻 底 解 决 , 保 证 各 国 都 有 自 由 而 有 效 地 执 行 其 发 展 方 案 的 权 利 。 要 做 到 这 一 点 , 必 须 消 除 使 用 武 力 的 威 胁 和 武 力 的 使 用 , 促 进 各 国 间 的 和 平 合 作 达 到 最 大 可 能 的 程 度 , 实 行 不 干 涉 别 国 内 政 、 权 利 的 完 全 平 等 、 尊 重 国 家 的 独 立 和 主 权 等 原 则 , 以 及 不 论 其 政 治 、 经 济 和 社 会 制 度 , 鼓 励 所 有 国 家 间 的 和 平 合 作 。 国 际 关 系 的 进 一 步 改 善 , 可 以 为 各 方 面 的 国 际 合 作 创 造 较 好 的 条 件 , 使 大 量 资 金 和 物 资 , 除 其 他 外 , 用 于 发 展 农 业 生 产 和 显 着 地 增 进 世 界 粮 食 安 全 ;

( i ) 如 果 要 持 久 地 解 决 粮 食 问 题 , 必 须 作 出 一 切 努 力 , 消 除 目 前 在 发 达 国 家 同 发 展 中 国 家 之 间 的 愈 来 愈 大 的 差 距 , 并 建 立 一 个 新 的 国 际 经 济 秩 序 。 所 有 的 国 家 都 应 能 积 极 地 、 有 效 地 参 加 新 的 国 际 经 济 关 系 , 建 立 适 当 的 国 际 体 制 , 斟 酌 情 况 采 取 适 当 行 动 , 以 便 在 国 际 经 济 合 作 方 面 建 立 公 平 合 理 的 关 系 ;

( j ) 发 展 中 国 家 重 申 它 们 的 信 念 , 确 保 它 们 自 己 的 迅 速 发 展 的 基 本 责 任 落 在 它 们 自 己 身 上 。 因 之 , 它 们 声 明 它 们 愿 意 继 续 加 紧 它 们 个 别 的 和 集 体 的 努 力 , 以 扩 展 它 们 彼 此 在 农 业 发 展 和 粮 食 生 产 方 面 的 合 作 , 包 括 消 除 饥 饿 和 营 养 不 良 在 内 ;

下 一 页