back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 录

人权宪章
德黑兰宣言
自决权利
防止歧视
妇女权利
儿童权利
奴役
执法
新闻自由
结社自由
就业
婚姻
家庭
青年
社会福利
享受文化权
国籍及难民
战争
人道主义法律


页 数 : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 返 回 本 部 份 目 录

社 会 福 利 、进 步 和 发 展


保 护 精 神 病 患 者 和 改 善 精 神 保 健 的 原 则

原 则 1 4

精 神 病 院 的 资 源

1 . 精 神 病 院 应 能 得 到 与 其 他 保 健 机 构 同 样 的 资 源 , 特 别 是 :

( a ) 有 足 够 数 量 的 合 格 医 务 人 员 和 其 他 有 关 专 业 人 员 以 及 有 足 够 的 房 舍 , 以 向 每 一 个 患 者 提 供 个 人 安 宁 和 适 当 而 积 极 的 治 疗 方 案 ;

( b ) 对 患 者 进 行 诊 断 和 治 疗 的 设 备 ;

( c ) 适 当 的 专 业 护 理 ;

( d ) 充 足 、 定 期 和 综 合 治 疗 , 包 括 药 物 供 应 。

2 . 主 管 当 局 应 经 常 规 察 每 个 精 神 病 院 , 以 确 保 其 条 件 、 对 患 者 的 治 疗 和 护 理 情 况 符 合 本 套 原 则 。

原 则 1 5

住 院 原 则

1 . 如 患 者 需 要 在 精 神 病 院 接 受 治 疗 , 应 尽 一 切 努 力 避 免 非 自 愿 住 院 。

2 . 精 神 病 院 入 院 条 件 应 与 为 其 他 任 何 疾 病 住 入 其 他 任 何 医 院 的 条 件 相 同 。

3 . 不 是 非 自 愿 住 院 的 每 一 个 患 者 应 有 权 随 时 离 开 精 神 病 院 , 除 非 下 文 第 1 6 条 所 规 定 的 将 其 作 为 非 自 愿 患 者 留 医 的 标 准 适 用 ; 患 者 应 被 告 知 这 一 权 利 。

原 则 1 6

非 自 愿 住 院

1 . 唯 有 在 下 述 情 况 下 , 一 个 人 才 可 作 为 患 者 非 自 愿 地 住 入 精 神 病 院 ; 或 作 为 患 者 自 愿 住 入 精 神 病 院 后 , 作 为 非 自 愿 患 者 在 医 院 中 留 医 , 即 :

法 律 为 此 目 的 授 权 的 合 格 精 神 保 健 工 作 者 根 据 上 文 原 则 4 , 确 定 该 人 患 有 精 神 病 , 并 认 为 :

( a ) 因 患 有 精 神 病 , 很 有 可 能 即 时 或 即 将 对 他 本 人 或 他 人 造 成 伤 害 ; 或

( b ) 一 个 人 精 神 病 严 重 , 判 断 力 受 到 损 害 , 不 接 受 入 院 或 留 医 可 能 导 致 其 病 情 的 严 重 恶 化 , 或 无 法 给 予 根 据 限 制 性 最 少 的 治 疗 方 法 原 则 , 只 有 住 入 精 神 病 院 才 可 给 予 的 治 疗 。

在 ( b ) 项 所 述 情 况 下 , 如 有 可 能 应 找 独 立 于 第 一 位 的 另 一 位 此 类 精 神 保 健 工 作 者 诊 治 ; 如 果 接 受 这 种 诊 治 , 除 非 第 二 位 诊 治 医 生 同 意 , 否 则 不 得 安 排 非 自 愿 住 院 或 留 医 。

2 . 非 自 愿 住 院 或 留 医 应 先 在 国 内 法 规 定 的 短 期 限 内 进 行 观 察 和 初 步 治 疗 , 然 后 由 覆 查 机 构 对 住 院 或 留 医 进 行 覆 查 。 住 院 或 留 医 理 由 应 不 事 迟 缓 地 通 知 患 者 , 同 时 , 住 院 或 留 医 之 情 事 及 理 由 应 立 即 详 细 通 知 覆 查 机 构 、 患 者 私 人 代 表 ( 如 有 代 表 ) , 如 患 者 不 反 对 , 还 应 通 知 患 者 亲 属 。

3 . 精 神 病 院 仅 在 经 国 内 法 规 定 的 主 管 部 门 加 以 指 定 之 后 方 可 接 纳 非 自 愿 住 院 的 患 者 。

原 则 1 7

覆 查 机 构

1 . 覆 查 机 构 是 国 内 法 设 立 的 司 法 或 其 他 独 立 和 公 正 的 机 构 , 依 照 国 内 法 规 定 的 程 序 行 使 职 能 。 覆 查 机 构 在 作 出 决 定 时 应 得 到 一 名 或 多 名 合 格 和 独 立 的 精 神 保 健 工 作 者 的 协 助 , 并 应 考 虑 其 建 议 。

2 . 覆 查 机 构 按 上 文 原 则 1 6 第 2 款 的 要 求 对 患 者 作 为 非 自 愿 患 者 住 院 或 留 医 的 决 定 进 行 的 初 步 审 查 应 在 该 决 定 作 出 之 后 尽 快 进 行 , 并 应 按 照 国 内 法 规 定 的 简 要 和 迅 速 的 程 序 进 行 。

3 . 覆 查 机 构 应 按 照 国 内 法 规 定 的 合 理 间 隔 定 期 审 查 非 自 愿 住 院 患 者 的 病 情 。

4 . 非 自 愿 住 院 的 患 者 可 按 照 国 内 法 规 定 的 合 理 间 隔 向 覆 查 机 构 申 请 出 院 或 自 愿 住 院 的 地 位 。

5 . 覆 查 机 构 在 每 次 审 查 时 应 考 虑 上 文 原 则 1 6 第 1 款 所 规 定 的 非 自 愿 住 院 标 准 是 否 仍 然 对 患 者 适 用 , 如 不 适 用 , 患 者 应 不 再 作 为 非 自 愿 住 院 患 者 继 续 住 院 。

6 . 如 负 责 病 情 的 精 神 保 健 工 作 者 在 任 一 时 候 确 信 某 一 患 者 不 再 符 合 非 自 愿 住 院 患 者 的 留 院 条 件 , 应 给 予 指 示 , 令 患 者 不 再 作 为 非 自 愿 住 院 患 者 继 续 住 院 。

7 . 患 者 或 其 私 人 代 表 或 任 何 有 关 人 员 均 有 权 向 上 一 级 法 庭 提 出 上 诉 , 反 对 令 患 者 住 入 或 拘 留 在 精 神 病 院 中 的 决 定 。

前 一 页 下 一 页