back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 錄

人權憲章
德黑蘭宣言
自決權利
防止歧視
婦女權利
兒童權利
奴役
執法
新聞自由
結社自由
就業
婚姻
家庭
青年
社會福利
享受文化權
國籍及難民
戰爭
人道主義法律


  頁 數 : 1 | 2 | 3 | 4 | 返 回 本 部 份 目 錄

執 法 方 面 的 人 權 : 保 護 被 拘 留 或 監 禁 的 人


囚 犯 待 遇 基 本 原 則

聯 合 國 大 會 一 九 九 0 年 十 二 月 十 四 日 第 4 5 / 1 1 1 號 決 議 通 過 並 宣 佈

1 . 對 於 所 有 囚 犯 , 均 應 尊 重 其 作 為 人 而 固 有 的 尊 嚴 和 價 值 。

2 . 不 得 以 種 族 、 膚 色 、 性 別 、 語 言 、 宗 教 、 政 治 或 其 他 見 解 、 民 族 本 源 或 社 會 出 身 、 財 產 、 出 生 或 其 他 狀 況 為 由 而 實 行 任 何 歧 視 。

3 . 然 而 在 當 地 條 件 需 要 時 , 宜 尊 重 囚 犯 所 屬 群 體 的 宗 教 信 仰 和 文 化 信 條 。

4 . 監 獄 履 行 其 關 押 囚 犯 和 保 護 社 會 防 止 犯 罪 的 責 任 時 , 應 符 合 國 家 的 其 他 社 會 目 標 及 其 促 進 社 會 全 體 成 員 幸 福 和 發 展 的 基 本 責 任 。

5 . 除 了 監 禁 顯 然 所 需 的 那 些 限 制 外 , 所 有 囚 犯 應 保 有 《 世 界 人 權 宣 言 》 和 - - 如 果 有 關 國 家 為 締 約 國 - - 《 經 濟 、 社 會 、 文 化 權 利 國 際 公 約 》 、 《 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 》 及 其 《 任 擇 議 定 書 》 所 規 定 的 人 權 和 基 本 自 由 , 以 及 聯 合 國 其 他 公 約 所 規 定 的 其 他 權 利 。

6 . 所 有 囚 犯 均 應 有 權 利 參 加 使 人 格 得 到 充 分 發 展 的 文 化 活 動 和 教 育 。

7 . 應 努 力 廢 除 或 限 制 使 用 單 獨 監 禁 作 為 懲 罰 的 手 段 , 並 鼓 勵 為 此 而 作 出 的 努 力 。

8 . 應 創 造 條 件 , 使 囚 犯 得 以 從 事 有 意 義 的 有 酬 工 作 , 促 進 其 重 新 加 入 本 國 的 勞 力 市 場 , 並 家 為 締 約 國 - - 《 經 濟 、 社 會 、 文 化 權 利 國 際 公 約 ﹜ 楚 D 應 創 造 條 件 , 使 囚 犯 得 以 從 事 有 意 義 的 有 酬 工 作 , 促 進 其 重 新 加 入 本 國 的 勞 力 失 楚 D 應 創 造 條 件 , 使 囚 犯 得 以 從 事 有 意 義 的 有 酬 工 作 , 促 進 其 重 新 加 入 本 國 的 勞 力 市 場 , 並 家 為 締 約 國 - - 《 經 濟 、 社 會 、 文 化 權 利 國 際 公 約 》 、 《 公 民 權 利 和 政 治 籠 楚 D 應 創 造 條 件 , 使 囚 犯 得 以 從 事 有 意 義 的 有 飾 楷 楚 D 應 創 造 條 件 , 使 囚 犯 得 以 從 事 有 意 義 的 有 酬 工 作 , 促 閒 楚 D 應 創 造 條 件 , 使 囚 犯 得 以 從 事 有 意 義 的 有 酬 工 作 , 促 進 其 重 新 失 楚 D 應 創 造 條 件 , 芍 楚 D 應 創 造 條 件 , 使 囚 犯 得 以 從 事 有 意 義 的 有 酬 工 作 , 促 進 其 迫 楚 D 應 創 郭 楚 D 應 創 造 條 件 , 使 囚 央 ] a ) “ 逮 捕 ” 是 指 因 指 控 的 罪 行 或 根 據 當 局 的 行 動 扣 押 某 人 的 行 為 ;

( b ) “ 被 拘 留 人 ” 是 指 除 因 定 罪 以 外 被 剝 奪 人 身 自 由 的 任 何 人 ;

( c ) “ 被 監 禁 人 ” 是 指 因 定 罪 而 被 剝 奪 人 身 自 由 的 任 何 人 ;

( d ) “ 拘 留 ” 是 指 上 述 被 拘 留 人 的 狀 況 ;

( e ) “ 監 禁 ” 是 指 上 述 被 監 禁 人 的 狀 況 ;

( f ) “ 司 法 當 局 或 其 他 當 局 ” 一 語 是 指 根 據 法 律 其 地 位 及 任 期 能 夠 最 有 力 地 保 証 其 稱 職 、 公 正 和 獨 立 的 司 法 當 局 或 其 他 當 局 。

原 則 1

所 有 遭 受 任 何 形 式 拘 留 或 監 禁 的 人 均 應 獲 得 人 道 待 遇 和 尊 重 其 固 有 人 格 尊 嚴 的 待 遇 。

原 則 2

逮 捕 、 拘 留 或 監 禁 僅 應 嚴 格 按 照 法 律 規 定 並 由 為 此 目 的 授 權 的 主 管 官 員 或 人 員 執 行 。

原 則 3

遭 受 任 何 形 式 拘 留 或 監 禁 的 人 在 任 何 國 家 內 依 據 法 律 、 公 約 、 條 例 或 習 慣 應 予 承 認 或 實 際 存 在 的 任 何 人 權 , 不 應 因 本 原 則 未 承 認 或 僅 在 較 小 範 圍 內 予 以 承 認 而 加 以 限 制 或 減 損 。

原 則 4

任 何 形 式 的 拘 留 或 監 禁 以 及 影 響 到 在 任 何 形 式 拘 留 或 監 禁 下 的 人 的 人 權 的 一 切 措 施 , 均 應 由 司 法 當 局 或 其 他 當 局 以 命 令 為 之 , 或 受 其 有 效 控 制 。

下 一 頁