back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 錄

人權憲章
德黑蘭宣言
自決權利
防止歧視
婦女權利
兒童權利
奴役
執法
新聞自由
結社自由
就業
婚姻
家庭
青年
社會福利
享受文化權
國籍及難民
戰爭
人道主義法律


  頁 數 : 1 | 2 | 返 回 本 部 份 目 錄

奴 隸 制 、 奴 役 、 強 迫 勞
動 和 類 似 的 制 度 與 習 俗


禁 止 販 賣 人 口 及 取 締 意 圖 營 利 使 人 賣 淫 的 公 約

第 十 四 條

本 公 約 各 締 約 國 應 設 立 或 維 持 特 種 機 關 , 負 責 協 調 及 匯 集 本 公 約 所 稱 各 罪 之 審 訊 結 果 。

此 等 機 關 應 纂 輯 一 切 協 進 防 止 及 懲 治 本 公 約 所 稱 各 罪 之 情 報 , 並 應 與 其 他 國 家 之 類 似 機 關 保 持 密 切 聯 繫 。

第 十 五 條

第 十 四 條 所 稱 機 關 應 在 當 地 法 律 所 許 可 之 範 圍 及 各 該 機 關 主 管 當 局 認 為 適 當 之 範 圍 內 , 向 其 他 國 家 之 類 似 機 關 主 管 當 局 提 供 下 列 情 報 :

一 、 犯 本 公 約 所 列 各 罪 或 任 何 犯 罪 未 遂 之 詳 情 ;

二 、 關 於 犯 本 公 約 所 列 各 罪 罪 犯 之 偵 緝 、 追 訴 、 逮 捕 、 宣 判 、 禁 止 入 境 或 驅 逐 出 境 之 詳 情 , 此 等 罪 犯 之 行 蹤 以 及 關 於 彼 等 之 任 何 其 他 有 用 情 報 。

所 提 供 之 此 等 情 報 應 載 明 罪 犯 之 特 徵 、 指 紋 、 像 片 、 行 為 習 慣 、 違 警 記 錄 、 犯 罪 記 錄 。

第 十 六 條

本 公 約 各 締 約 國 同 意 經 由 其 公 私 教 育 、 衛 生 、 社 會 、 經 濟 及 其 他 有 關 機 關 採 取 或 推 進 各 種 措 施 以 防 止 淫 業 並 對 淫 業 及 本 公 約 所 指 罪 行 之 被 害 人 使 之 復 原 並 改 善 其 社 會 地 位 。

第 十 七 條

本 公 約 締 約 國 擔 允 對 移 入 或 移 出 人 口 遷 動 , 依 照 本 公 約 所 規 定 之 義 務 , 採 取 或 續 施 必 需 辦 法 , 取 締 販 賣 男 女 以 賣 淫 為 業 。

各 締 約 國 特 為 擔 允 :

一 、 制 定 必 要 之 規 章 , 對 移 入 國 境 或 移 出 國 境 之 人 等 尤 其 婦 女 兒 童 , 在 其 抵 境 及 離 境 地 點 與 途 中 , 予 以 保 護 ;

二 、 設 法 為 適 當 之 宣 傳 , 曉 喻 民 眾 , 告 以 上 述 販 人 賣 淫 之 危 險 ;

三 、 採 取 適 當 辦 法 , 於 火 車 站 、 飛 機 場 、 海 港 、 沿 途 以 及 其 他 公 共 場 所 , 嚴 為 監 督 , 以 防 止 國 際 販 賣 人 口 賣 淫 為 業 ;

四 、 採 取 適 當 辦 法 俾 遇 有 顯 係 從 事 此 種 販 賣 之 主 犯 及 從 犯 或 被 害 人 抵 境 時 , 主 管 當 局 即 能 獲 悉 。

第 十 八 條

本 公 約 締 約 國 擔 允 , 依 本 國 法 律 之 規 定 , 向 賣 淫 之 外 國 人 取 得 口 供 , 以 憑 確 認 其 為 本 人 及 查 明 其 根 底 , 並 查 明 誰 為 其 離 開 本 國 之 主 使 者 。 所 獲 供 詞 應 送 達 此 等 人 之 原 籍 國 當 局 , 以 便 將 來 遣 送 其 回 籍 。

第 十 九 條

本 公 約 締 約 國 擔 允 , 依 本 國 法 律 之 規 定 , 並 在 不 妨 礙 因 犯 法 而 須 予 追 訴 或 採 取 其 他 行 動 之 情 形 下 , 盡 可 能 :

一 、 在 國 際 販 賣 人 口 使 操 淫 業 之 貧 困 被 害 者 遣 送 回 籍 亦 法 籌 劃 竣 事 以 前 , 對 於 此 等 人 暫 時 妥 予 照 料 並 維 持 其 生 活 ;

二 、 將 第 十 八 條 所 稱 之 人 自 願 被 送 回 籍 者 或 由 聲 明 負 責 管 理 之 人 認 領 者 , 或 依 法 判 令 驅 逐 出 境 者 遣 送 回 籍 。 遣 送 回 籍 應 於 獲 得 送 往 國 知 悉 被 遣 送 人 之 形 貌 、 國 籍 及 抵 達 邊 境 之 地 點 、 日 期 等 事 表 示 同 意 後 始 得 為 之 。 本 公 約 各 締 約 國 應 予 此 等 人 以 通 過 其 領 土 之 便 利 。

前 項 所 稱 之 人 如 無 力 自 償 回 籍 費 用 , 又 無 配 偶 、 親 戚 或 監 護 人 為 之 代 付 , 則 將 其 送 至 距 向 原 籍 國 之 最 近 邊 境 或 登 船 埠 頭 或 飛 機 場 之 回 籍 費 用 , 應 由 其 現 居 國 家 擔 負 , 至 其 餘 途 中 費 用 , 則 應 由 原 籍 國 擔 負 。

第 二 十 條

本 公 約 締 約 國 應 採 取 必 要 辦 法 , 對 各 種 介 紹 職 業 之 機 關 加 以 監 察 , 以 防 求 謀 就 業 之 人 , 尤 其 婦 女 兒 童 , 有 被 誘 賣 淫 之 危 險 。

第 二 十 一 條

本 公 約 締 約 國 應 將 其 前 已 頒 布 及 嗣 後 每 年 或 將 頒 布 與 本 公 約 所 述 事 項 有 關 之 法 律 及 條 例 , 以 及 為 實 施 本 公 約 所 採 取 之 一 切 辦 法 , 通 知 聯 合 國 秘 書 長 。 秘 書 長 應 定 期 印 行 所 接 獲 之 消 息 並 將 其 送 達 聯 合 國 所 有 會 員 國 及 依 照 第 二 十 三 條 規 定 正 式 向 其 送 致 本 公 約 之 非 會 員 國 。

第 二 十 二 條

本 公 約 締 約 國 間 倘 因 本 公 約 之 解 釋 及 適 用 問 題 發 生 爭 執 而 不 能 以 其 他 方 法 解 決 時 , 則 經 爭 執 當 事 國 任 何 一 造 之 請 求 , 應 將 其 交 由 國 際 法 院 處 理 。

第 二 十 三 條

聯 合 國 任 何 會 員 國 及 凡 經 經 濟 及 社 會 理 事 會 邀 請 之 其 他 國 家 均 得 簽 署 本 公 約 。

本 公 約 應 批 准 之 , 其 批 准 書 應 交 存 聯 合 國 秘 書 長 。

本 條 第 一 項 所 述 之 國 家 尚 未 簽 署 本 公 約 者 皆 得 加 入 本 公 約 。

加 入 應 以 加 入 書 交 存 聯 合 國 秘 書 長 。

就 本 公 約 之 規 定 而 言 , “ 國 家 ” 一 辭 應 兼 指 本 公 約 締 約 國 或 加 入 國 之 所 有 殖 民 地 與 托 管 領 土 , 以 及 此 種 國 家 負 有 國 際 義 務 之 其 他 領 土 。

第 二 十 四 條

本 公 約 於 批 准 書 或 加 入 書 二 件 交 存 聯 合 國 秘 書 長 後 第 九 十 日 起 生 效 。

對 於 在 批 准 書 或 加 入 書 二 件 交 存 後 始 行 批 准 或 加 入 本 公 約 之 國 家 , 本 公 約 於 該 國 交 存 其 批 准 書 或 加 入 書 後 第 九 十 日 起 生 效 。

第 二 十 五 條

本 公 約 生 效 後 五 年 屆 滿 時 , 任 一 締 約 國 均 得 以 通 知 書 送 交 聯 合 國 秘 書 長 聲 明 退 出 。

此 項 退 出 應 於 聯 合 國 秘 書 長 接 獲 退 出 聲 明 一 年 後 對 作 退 出 聲 明 之 國 家 生 效 。

第 二 十 六 條

聯 合 國 秘 書 長 應 通 知 聯 合 國 各 會 員 國 及 第 二 十 三 條 所 稱 之 非 會 員 國 :

( 甲 ) 秘 書 長 所 收 到 依 第 二 十 三 條 而 為 之 簽 署 、 批 准 及 加 入 ;

( 乙 ) 本 公 約 依 第 二 十 四 條 之 規 定 而 生 效 之 日 期 ;

( 丙 ) 依 第 二 十 五 條 而 為 之 退 出 聲 明 。

第 二 十 七 條

本 公 約 締 約 國 擔 允 依 其 本 國 憲 法 制 定 為 確 保 本 公 約 之 實 施 所 必 需 之 法 律 或 其 他 辦 法 。

第 二 十 八 條

本 公 約 之 規 定 , 就 締 約 國 間 之 關 係 言 , 應 替 代 前 言 第 二 段 中 第 一 、 二 、 三 、 四 各 分 段 所 稱 各 項 國 際 文 書 之 規 定 , 倘 其 中 一 項 文 書 之 所 有 締 約 國 均 已 為 本 公 約 之 締 約 國 時 , 則 該 項 文 書 應 視 為 業 已 失 效 。

最 後 議 定 書

凡 任 何 法 令 , 為 執 行 禁 止 販 賣 人 口 及 意 圖 營 利 使 人 賣 淫 之 各 條 款 , 其 規 定 之 條 件 較 本 公 約 為 嚴 者 , 不 得 認 為 與 本 公 約 有 所 抵 觸 。

本 公 約 第 二 十 三 條 至 第 二 十 六 條 之 規 定 , 對 本 最 後 議 定 書 應 適 用 之 。

上 一 頁