back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 錄

人權憲章
德黑蘭宣言
自決權利
防止歧視
婦女權利
兒童權利
奴役
執法
新聞自由
結社自由
就業
婚姻
家庭
青年
社會福利
享受文化權
國籍及難民
戰爭
人道主義法律


  頁 數 : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 返 回 本 部 份 目 錄

人 道 主 義 法 律


一 九 四 九 年 八 月 十 二 日 改 善 戰 地 武 裝 部 隊 傷 者 病 者 境 遇 之 日 內 瓦 公 約

第 二 章   傷 者 與 病 者

第 十 二 條

受 傷 或 患 病 之 下 條 所 列 武 裝 部 隊 人 員 或 其 他 人 員 , 在 一 切 情 況 下 , 應 受 尊 重 與 保 護 。

衝 突 之 一 方 , 對 於 在 其 權 力 下 之 此 等 人 員 應 予 以 人 道 之 待 遇 與 照 顧 , 不 得 基 於 性 別 、 種 族 、 國 籍 、 宗 教 、 政 治 意 見 或 其 他 類 似 標 準 而 有 所 歧 視 。

對 其 生 命 之 任 何 危 害 或 對 其 人 身 之 暴 行 均 應 嚴 格 禁 止 ; 尤 其 不 得 加 以 謀 殺 或 消 滅 , 施 以 酷 刑 或 供 生 物 學 的 實 驗 ; 不 得 故 意 不 給 予 醫 療 救 助 及 照 顧 , 亦 不 得 造 成 使 其 冒 傳 染 病 危 險 之 情 況 。

只 有 醫 療 上 之 緊 急 理 由 , 可 予 提 前 診 治 。

對 於 婦 女 之 待 遇 應 充 分 顧 及 其 性 別 。

衝 突 之 一 方 被 迫 委 棄 傷 者 、 病 者 於 敵 人 時 , 在 軍 事 的 考 慮 許 可 範 圍 內 , 應 留 下 一 部 分 醫 療 人 員 與 器 材 , 以 為 照 顧 彼 等 之 助 。

第 十 三 條

本 公 約 適 用 於 下 列 各 類 之 傷 者 、 病 者 :

( 一 ) 衝 突 之 一 方 之 武 裝 部 隊 人 員 及 構 成 此 種 武 裝 部 隊 一 部 之 民 兵 與 志 願 部 隊 人 員 ;

( 二 ) 衝 突 之 一 方 所 屬 之 其 他 民 兵 及 其 他 志 願 部 隊 人 員 , 包 括 有 組 織 之 抵 抗 運 動 人 員 之 在 其 本 國 領 土 內 外 活 動 者 , 即 使 此 項 領 土 已 被 佔 領 。 但 須 此 項 民 兵 或 志 願 部 隊 , 包 括 有 組 織 之 抵 抗 運 動 人 員 , 合 乎 下 列 條 件 :

( 甲 ) 有 一 為 其 部 下 負 責 之 人 統 率 ;

( 乙 ) 備 有 可 從 遠 處 識 別 之 固 定 的 特 殊 標 誌 ;

( 丙 ) 公 開 攜 帶 武 器 ;

( 丁 ) 遵 守 戰 爭 法 規 及 慣 例 進 行 戰 鬥 。

( 三 ) 自 稱 效 忠 於 未 經 拘 留 國 承 認 之 政 府 或 當 局 之 正 規 武 裝 部 隊 人 員 ;

( 四 ) 伴 隨 武 裝 部 隊 而 實 際 並 非 其 成 員 之 人 , 如 軍 用 機 上 之 文 職 工 作 人 員 、 戰 地 記 者 、 供 應 商 人 、 勞 動 隊 工 人 或 武 裝 部 隊 福 利 工 作 人 員 , 但 須 彼 等 已 獲 得 其 所 伴 隨 之 武 裝 部 隊 的 准 許 ;

( 五 ) 衝 突 各 方 之 商 船 隊 之 船 員 , 包 括 船 長 駕 駛 員 與 見 習 生 , 以 及 民 航 機 上 之 工 作 人 員 , 而 依 國 際 之 任 何 其 他 規 定 , 不 能 享 受 更 優 惠 之 待 遇 者 ;

( 六 ) 未 佔 領 地 之 居 民 , 當 敵 人 迫 近 時 , 未 及 組 織 成 為 正 規 部 隊 , 而 立 即 自 動 拿 起 武 器 抵 抗 來 侵 軍 隊 者 , 但 須 彼 等 公 開 攜 帶 武 器 並 尊 重 戰 爭 法 規 及 慣 例 。

第 十 四 條

在 第 十 條 規 定 之 限 制 下 , 交 戰 國 的 傷 者 、 病 者 之 落 於 敵 人 手 中 者 , 應 為 戰 俘 , 國 際 法 有 關 戰 俘 之 規 定 並 應 適 用 於 彼 等 。

第 十 五 條

無 論 何 時 , 特 別 在 每 次 戰 鬥 之 後 , 衝 突 各 方 應 立 即 採 取 一 切 可 能 的 措 施 以 搜 尋 並 收 集 傷 者 、 病 者 , 加 以 保 護 借 免 搶 劫 虐 待 , 而 予 以 適 宜 之 照 顧 , 並 搜 尋 死 者 而 防 其 被 剝 劫 。

環 境 許 可 時 , 應 商 定 停 戰 或 停 火 或 局 部 辦 法 , 以 便 搬 移 、 交 換 及 運 送 戰 場 上 遺 落 之 受 傷 者 。

衝 突 各 方 之 間 亦 得 商 定 局 部 辦 法 , 以 便 搬 移 、 交 換 被 包 圍 地 區 之 傷 者 與 病 者 ; 並 使 送 往 該 地 區 之 醫 療 與 宗 教 人 員 及 器 材 得 以 通 過 。

前 一 頁 下 一 頁