back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 錄

人權憲章
德黑蘭宣言
自決權利
防止歧視
婦女權利
兒童權利
奴役
執法
新聞自由
結社自由
就業
婚姻
家庭
青年
社會福利
享受文化權
國籍及難民
戰爭
人道主義法律


  頁 數 : 1 | 2 | 3 | 返 回 本 部 份 目 錄

戰 爭 罪 行 和 危 害 人 類 罪 行
、 包 括 滅 絕 種 族 罪 行


防 止 及 懲 治 滅 絕 種 族 罪 公 約

聯 合 國 大 會 一 九 四 八 年 十 二 月 九 日

第 2 6 0 A ( I I I ) 號 決 議 批 准 並 提 請

各 國 簽 字 及 批 准 或 加 入

生 效 : 按 照 第 十 三 條 的 規 定 , 於 一 九 五 一 年 一 月 十 二 日 生 效 。

締 約 國 ,

鑒 於 聯 合 國 大 會 在 其 一 九 四 六 年 十 二 月 十 一 日 第 9 6 ( I ) 號 決 議 內 曾 聲 明 滅 絕 種 族 係 國 際 法 上 的 一 種 罪 行 , 違 背 聯 合 國 的 精 神 與 宗 旨 , 且 為 文 明 世 界 所 不 容 ,

認 為 有 史 以 來 , 滅 絕 種 族 行 為 殃 禍 人 類 至 為 慘 烈 ,

深 信 欲 免 人 類 再 遭 此 類 獰 惡 之 浩 劫 , 國 際 合 作 實 所 必 需 ,

玆 議 定 條 款 如 下 :

第 一 條

締 約 國 確 認 滅 絕 種 族 行 為 , 不 論 發 生 於 平 時 或 戰 時 , 均 係 國 際 法 上 的 一 種 罪 行 , 承 允 防 止 並 懲 治 之 。

第 二 條

本 公 約 內 所 稱 滅 絕 種 族 係 指 蓄 意 全 部 或 局 部 消 滅 某 一 民 族 、 人 種 、 種 族 或 宗 教 團 體 , 犯 有 下 列 行 為 之 一 者 :

( a ) 殺 害 該 團 體 的 成 員 ;

( b ) 致 使 該 團 體 的 成 員 在 身 體 上 或 精 神 上 避 受 嚴 重 傷 害 ;

( c ) 故 意 使 該 團 體 處 於 某 種 生 活 狀 況 下 , 以 毀 滅 其 全 部 或 局 部 的 生 命 ;

( d ) 強 制 施 行 辦 法 , 意 圖 防 止 該 團 體 內 的 生 育 ;

( e ) 強 迫 轉 移 該 團 體 的 兒 童 至 另 一 團 體 。

第 三 條

下 列 行 為 應 予 懲 治 :

( a ) 滅 絕 種 族 ;

( b ) 預 謀 滅 絕 種 族 ;

( c ) 直 接 公 然 煽 動 滅 絕 種 族 ;

( d ) 意 圖 滅 絕 種 族 ;

( e ) 共 謀 滅 絕 種 族 。

第 四 條

凡 犯 滅 絕 種 族 罪 或 有 第 三 條 所 列 其 他 行 為 之 一 者 , 無 論 其 為 依 憲 法 負 責 的 統 治 者 , 公 務 員 或 私 人 , 均 應 懲 治 之 。

下 一 頁