按 照 聯 合 國 大 會 一 九 五 四 年 十 二 月 四 日 第 ８ ９ ６ （ Ｘ Ｉ ） 號 決 議 於 一 九 五 九 年
舉 行 並 於 一 九 六 一 年 再 次 召 開 的 全 權 代 表 會 議 於 一 九 六 一 年 八 月 三 十 日 通 過
生 效 ： 按 照 第 十 八 條 的 規 定 ， 於 一 九 七 五 年 十 二 月 十 三 日 生 效 。
締 約 各 國 ， 按 照 聯 合 國 大 會 於 一 九 五 四 年 十 二 月 四 日 通 過 的 第 ８ ９ ６ （ Ｉ Ｘ ） 號 決 議 行 事 ，
考 慮 到 宜 於 締 結 國 際 協 定 去 減 少 無 國 籍 狀 態 ，
議 定 條 款 如 下 ：
第 一 條
一 、 締 約 國 對 在 其 領 土 出 生 ， 非 取 得 該 國 國 籍 即 無 國 籍 者 ， 應 給 予 該 國 國 籍 。 此 項 國 籍 應
（ 甲 ） 依 法 於 出 生 時 給 予 ， 或
（ 乙 ） 於 關 係 人 或 其 代 表 依 國 內 法 所 規 定 的 方 式 向 有 關 當 局 提 出 申 請 時 給 予 。 在 遵 守 本 條 第 二 款 規 定 的 情 況 下 ， 對 這 種 申 請 不 得 加 以 拒 絕 。
凡 按 照 本 款 （ 乙 ） 項 規 定 給 予 本 國 國 籍 的 締 約 國 ， 亦 得 規 定 於 達 到 國 內 法 可 能 規 定 的 年 齡 時 ， 在 遵 守 國 內 法 可 能 規 定 的 條 件 的 情 況 下 ， 依 法 給 予 該 國 國 籍 。
二 、 締 約 國 對 按 照 本 條 第 一 款 （ 乙 ） 項 給 予 本 國 國 籍 ， 得 規 定 要 遵 守 下 列 各 條 件 中 之 一 個 或 一 個 以 上 條 件 ：
（ 甲 ） 申 請 應 於 締 約 國 所 規 定 的 期 限 內 提 出 ， 但 該 期 限 至 遲 應 於 十 八 歲 時 開 始 ， 且 不 得 於 二 十 一 歲 以 前 結 束 ， 以 便 關 係 人 至 少 有 一 年 時 間 可 以 自 己 提 出 申 請 ， 而 無 須 獲 得 法 律 授 權 ；
（ 乙 ） 關 係 人 在 締 約 國 可 能 規 定 的 一 段 期 間 內 （ 在 提 出 申 請 前 的 一 段 期 間 不 得 超 過 五 年 ， 整 段 期 間 則 不 得 超 過 十 年 ） ， 通 常 居 住 在 該 國 境 內 ；
（ 丙 ） 關 係 人 沒 有 被 判 過 犯 危 害 國 家 安 全 罪 ， 亦 沒 有 因 刑 事 指 控 而 被 判 過 五 年 或 五 年 以 上 的 徒 刑 ；
（ 丁 ） 關 係 人 一 直 無 國 籍 。
三 、 縱 有 本 條 第 一 款 （ 乙 ） 項 和 第 二 款 的 規 定 ， 凡 在 締 約 國 領 土 出 生 的 婚 生 子 ， 非 取 得 該 國 國 籍 即 無 國 籍 而 其 母 具 有 該 國 國 籍 者 ， 應 於 出 生 時 取 得 該 國 國 籍 。
四 、 締 約 國 對 非 取 得 該 國 國 籍 即 無 國 籍 者 － － 該 人 因 已 超 過 提 出 申 請 的 年 齡 或 不 合 所 規 定 的 居 住 條 件 ， 以 至 無 法 取 得 他 在 其 領 土 出 生 的 締 約 國 的 國 籍 － － 應 給 予 該 國 國 籍 ， 如 果 其 父 母 之 一 在 他 出 生 時 具 有 該 國 國 籍 的 話 。 倘 關 係 人 父 母 在 他 出 生 時 具 有 不 同 國 籍 ， 他 本 人 的 國 籍 究 竟 應 跟 父 親 的 國 籍 抑 或 跟 母 親 的 國 籍 的 問 題 ， 應 依 該 締 約 國 的 國 內 法 決 定 。
倘 若 對 此 項 國 籍 必 須 提 出 申 請 ， 則 申 請 應 由 申 請 人 自 己 或 其 代 表 依 照 國 內 法 所 規 定 的 方 式 向 有 關 當 局 提 出 ， 在 遵 守 本 條 第 五 款 規 定 的 情 況 下 ， 對 這 種 申 請 不 應 加 以 拒 絕 。
五 、 締 約 國 對 按 照 本 條 第 四 款 規 定 給 予 本 國 國 籍 ， 得 規 定 要 遵 守 下 列 各 條 件 中 之 一 個 或 一 個 以 上 條 件 ：
（ 甲 ） 申 請 應 於 申 請 人 未 達 到 締 約 國 所 規 定 的 年 齡 － － 不 低 於 二 十 三 歲 － － 時 提 出 ；
（ 乙 ） 關 係 人 的 締 約 國 可 能 規 定 在 提 出 申 請 前 的 一 段 期 間 內 （ 不 得 超 過 三 年 ） ， 通 常 居 住 在 該 國 境 內 ；
（ 丙 ） 關 係 人 一 直 無 國 籍 。
第 二 條
凡 在 締 約 國 領 土 內 發 現 的 棄 兒 ， 在 沒 在 其 他 相 反 証 據 的 情 況 下 ， 應 認 走 在 該 領 土 內 出 生 ， 其 父 母 並 具 有 該 國 國 籍 。
第 三 條
為 確 定 各 國 在 本 公 約 負 義 務 的 目 的 ， 凡 在 船 舶 上 出 生 者 ， 應 視 為 在 船 舶 所 懸 國 旗 的 國 家 領 土 內 出 生 ； 在 飛 機 上 出 生 者 ， 應 視 為 在 飛 機 的 登 記 國 領 土 內 出 生 。
第 四 條
締 約 國 對 非 取 得 該 國 國 籍 即 無 國 籍 者 － － 該 人 非 出 生 於 任 何 締 約 國 的 領 土 內 － － 應 給 予 該 國 國 籍 ， 如 果 其 父 母 之 一 在 他 出 生 時 具 有 該 國 國 籍 的 話 。 倘 關 係 人 父 母 在 他 出 生 時 具 有 不 同 國 籍 ， 他 本 人 的 國 籍 究 竟 應 跟 父 親 的 國 籍 抑 或 跟 母 親 的 國 籍 的 問 題 ， 應 依 該 締 約 目 的 國 內 法 決 定 。 按 照 本 款 規 定 給 予 的 國 籍 應
（ 甲 ） 依 法 於 出 生 時 給 予 ， 或
（ 乙 ） 於 關 係 人 或 其 代 表 依 國 內 法 所 規 定 的 方 式 向 有 關 當 局 提 出 申 請 時 給 予 。 在 遵 守 本 條 第 二 款 規 定 的 情 況 下 ， 對 這 種 申 請 不 得 加 以 拒 絕 。
二 、 締 約 國 對 按 照 本 條 第 一 款 規 定 給 予 本 國 國 籍 ， 得 規 定 要 遵 守 下 列 各 條 件 中 之 一 個 或 一 個 以 上 條 件 ：
（ 甲 ） 申 請 應 於 申 請 人 未 達 到 締 約 國 所 規 定 的 年 齡 － － 不 低 於 二 十 三 歲 － － 時 提 出 ；
（ 乙 ） 關 係 人 在 締 約 國 可 能 規 定 在 提 出 申 請 前 的 一 段 期 間 內 （ 不 得 超 過 三 年 ） ， 通 常 居 住 在 該 國 境 內 ；
（ 丙 ） 關 係 人 沒 有 被 判 過 犯 危 害 國 家 安 全 罪 ；
（ 丁 ） 關 係 人 一 直 無 國 籍 。
第 五 條
締 約 國 的 法 律 規 定 個 人 身 分 的 變 更 ， 如 結 婚 、 婚 姻 關 係 消 滅 、 取 得 婚 生 地 位 ， 認 領 或 收 養 足 以 使 其 喪 失 國 籍 者 ， 其 國 籍 的 喪 失 應 以 具 有 或 取 得 另 一 國 籍 為 條 件 。
二 、 在 締 約 國 的 法 律 規 定 下 ， 倘 若 某 一 私 生 子 因 生 父 的 認 領 以 至 喪 失 該 國 國 籍 時 ， 他 應 有 機 會 以 書 面 申 請 向 有 關 當 局 要 求 恢 復 該 國 籍 ； 這 種 申 請 所 要 遵 守 的 條 件 不 應 嚴 於 本 公 約 第 一 條 第 二 款 所 述 的 條 件 。
第 六 條
締 約 國 的 法 律 規 定 個 人 喪 失 或 被 剝 奪 該 國 國 籍 時 其 配 偶 或 子 女 亦 喪 失 該 國 國 籍 者 ， 其 配 偶 或 子 女 國 籍 的 喪 失 應 以 具 有 或 取 得 另 一 國 籍 為 條 件 。
下 一 頁
