back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 錄

人權憲章
德黑蘭宣言
自決權利
防止歧視
婦女權利
兒童權利
奴役
執法
新聞自由
結社自由
就業
婚姻
家庭
青年
社會福利
享受文化權
國籍及難民
戰爭
人道主義法律


  返 回 本 部 份 目 錄

社 會 福 利 、進 步 和 發 展


利 用 科 學 和 技 術 進 展 以 促 進 和 平 並 造 福 人 類 宣 言

利 用 科 學 和 技 術 進 展 以 促 進 和 平 並 造 福 人 類 宣 言

聯 合 國 大 會 於 一 九 七 五 年 十 一 月 十 日 第 3 3 8 4 ( X X X ) 號 決 議 宣 布 大 會 , 注 意 到 科 學 和 技 術 進 展 已 成 為 人 類 社 會 的 發 展 的 最 重 要 因 素 之 一 ,

考 慮 到 科 學 和 技 術 進 展 雖 然 使 各 國 和 各 國 人 民 生 活 條 件 的 改 善 機 會 日 增 , 但 在 某 些 情 況 下 , 也 能 夠 引 起 社 會 問 題 , 威 脅 個 人 的 人 權 和 基 本 自 由 ,

關 切 地 注 意 到 科 學 和 技 術 的 成 就 可 以 用 來 加 緊 軍 備 競 賽 , 鎮 壓 民 族 解 放 運 動 , 剝 奪 個 人 和 人 民 的 人 權 利 和 基 本 自 由 ,

又 關 切 地 注 意 到 科 學 和 技 術 的 成 就 可 以 侵 犯 個 人 或 團 體 的 公 民 權 利 和 政 治 權 利 , 並 可 侵 犯 人 類 尊 嚴 ,

注 意 到 迫 功 需 要 充 分 利 用 科 學 和 技 術 進 展 以 造 福 人 類 , 並 消 除 某 些 科 學 和 技 術 成 就 在 目 前 和 未 來 可 能 引 起 的 有 害 後 果 , 認 識 到 科 學 和 技 術 進 展 對 加 速 發 展 中 國 家 社 會 和 經 濟 發 展 極 為 重 要 ,

認 識 到 科 學 和 技 術 的 轉 讓 是 加 速 發 展 中 國 家 的 經 濟 發 展 的 主 要 方 法 之 一 ,

重 申 人 民 享 有 自 決 權 利 , 以 及 在 科 學 和 技 術 進 展 的 情 況 中 , 有 尊 重 人 權 和 自 由 及 人 身 尊 嚴 的 需 要 ,

期 望 促 進 構 成 聯 合 國 憲 章 、 世 界 人 權 宣 言 、 關 於 人 權 的 各 項 國 際 公 約 、 給 予 殖 民 地 國 家 和 人 民 獨 立 宣 言 、 各 國 按 照 聯 合 國 憲 章 建 立 友 好 關 係 和 合 作 的 國 際 法 原 則 宣 言 、 社 會 進 步 和 發 展 宣 言 和 各 國 經 濟 權 利 和 義 務 憲 章 的 基 礎 的 各 項 原 則 的 實 現 ,

莊 嚴 宣 告 :

1 . 所 有 國 家 應 按 照 聯 合 國 憲 章 促 進 國 際 合 作 , 以 確 保 科 學 和 技 術 發 展 的 成 就 用 於 加 強 國 際 和 平 與 安 全 、 自 由 與 獨 立 , 並 用 於 各 國 人 民 的 經 濟 和 社 會 的 發 展 以 及 實 現 人 權 和 自 由 。

2 . 所 有 國 家 應 採 取 適 當 措 施 , 防 止 利 用 , 特 別 是 防 止 國 家 機 構 利 用 科 學 和 技 術 發 展 來 限 制 或 妨 礙 個 人 享 有 世 界 人 權 宣 言 、 關 於 人 權 的 各 項 國 際 公 約 和 其 他 有 關 國 際 文 書 中 規 定 的 人 權 和 基 本 自 由 。

3 . 所 有 國 家 應 採 取 措 施 , 以 確 保 科 學 和 技 術 的 成 就 用 於 滿 足 所 有 各 界 人 民 的 物 質 和 精 神 需 要 。

4 . 所 有 國 家 應 避 免 採 取 利 用 科 學 和 技 術 的 成 就 以 侵 犯 其 他 國 家 主 權 和 領 土 完 整 、 干 涉 他 國 內 政 、 發 動 侵 略 戰 爭 、 鎮 壓 民 族 解 放 運 動 、 或 推 行 種 族 歧 視 政 策 的 任 何 行 動 。 這 些 行 動 不 僅 悍 然 違 反 聯 合 國 憲 章 和 國 際 法 各 項 原 則 , 並 且 不 可 容 忍 地 歪 曲 了 將 科 學 和 技 術 發 展 導 向 造 福 人 類 的 宗 旨 。

5 . 所 有 國 家 應 在 建 立 、 加 強 和 發 展 各 發 展 中 國 家 的 科 學 和 技 術 能 力 方 面 提 供 合 作 , 以 謀 加 速 實 現 這 些 國 家 人 民 的 社 會 和 經 濟 權 利 。

6 . 所 有 國 家 應 採 取 措 施 , 使 所 有 階 層 的 人 民 都 得 到 科 學 和 技 術 的 利 益 , 並 使 他 們 在 社 會 和 物 質 方 面 免 受 科 學 和 技 術 的 進 展 因 使 用 不 當 而 可 能 產 生 的 不 良 影 響 , 包 括 因 使 用 不 當 而 侵 害 個 人 或 團 體 的 權 利 , 特 別 是 在 尊 重 私 人 生 活 和 保 護 人 格 和 身 心 健 全 的 方 面 。

7 . 所 有 國 家 應 採 取 必 要 措 施 , 包 括 立 法 措 施 在 內 , 以 確 保 利 用 科 學 和 技 術 的 成 就 來 促 進 人 權 和 基 本 自 由 的 最 充 分 實 現 , 不 得 有 任 何 基 本 種 族 、 性 別 、 語 言 和 宗 教 信 仰 的 歧 視 。

8 . 所 有 國 家 應 採 取 有 效 措 施 , 包 括 立 法 措 施 在 內 , 以 預 防 並 禁 止 利

用 科 學 和 技 術 的 成 就 以 侵 害 人 權 和 基 本 自 由 以 及 人 身 尊 嚴 。

9 . 所 有 國 家 應 在 必 要 時 , 採 取 行 動 , 以 保 證 在 科 學 和 技 術 進 展 的 情 況 下 , 有 關 保 障 人 權 和 自 由 的 立 法 獲 得 遵 守 。