back to front mainbanner English Big5 Simplified Language Map
Search
主 目 錄

人權憲章
德黑蘭宣言
自決權利
防止歧視
婦女權利
兒童權利
奴役
執法
新聞自由
結社自由
就業
婚姻
家庭
青年
社會福利
享受文化權
國籍及難民
戰爭
人道主義法律

  返 回 本 部 份 目 錄

婚 姻 家 庭 和 青 年


在 青 年 中 促 進 各 國 人 民 之 間 和 平 、 互 尊 和 了 解 的 理 想 的 宣 言

聯 合 國 大 會 於 一 九 六 五 年 十 二 月 七 日

第 2 0 3 7 ( X X ) 號 決 議 宣 布

大 會 ,

覆 查 聯 合 國 憲 章 之 規 定 , 各 國 人 民 曾 宣 布 同 玆 決 心 , 欲 免 後 世 再 遭 戰 禍 ,

復 按 聯 合 國 曾 在 憲 章 中 申 明 其 對 基 本 人 權 、 人 格 尊 嚴 以 及 人 人 與 各 國 平 等 權 利 之 信 念 ,

重 申 世 界 人 權 宣 言 、 給 予 殖 民 地 國 家 和 人 民 獨 立 宣 言 、 聯 合 國 消 除一 切 形 式 種 族 歧 視 宣 言 、 一 九 四 七 年 十 一 月 三 日 大 會 譴 責 所 有 各 種 意 圖 或 足 以 煽 動 或 鼓 勵 威 脅 和 平 之 宣 傳 的 第 1 1 0 ( I I ) 號 決 議 、 兒 童 權 利 宣 言 及 一 九 六 零 年 十 二 月 十 八 日 大 會 第 1 5 7 2 ( X V ) 號 決 議 中 所 載 之 原 則 , 各 該 原 則 均 與 教 養 青 年 培 養 其 促 進 各 國 人 民 之 間 和 平 、 互 尊 和 了 解 的 精 神 這 一 點 特 別 有 關 ,

覆 查 聯 合 國 教 育 、 科 學 及 文 化 組 織 之 宗 旨 在 借 教 育 、 科 學 及 文 化 增 進 各 國 合 作 以 利 和 平 與 安 全 , 復 確 認 該 組 織 對 於 教 育 青 年 培 養 其 國 際 了 解 、 合 作 及 和 平 精 神 所 負 之 任 務 與 所 作 之 貢 獻 ,

鑒 及 人 類 所 遭 逢 之 浩 劫 中 , 受 害 最 大 、 犧 牲 最 多 者 , 厥 為 青 年 ,

深 信 青 年 皆 望 有 確 定 之 前 途 , 並 深 信 和 平 、 自 由 與 公 道 即 屬 實 現 青 年 所 望 幸 福 之 主 要 保 障 。

鑒 於 青 年 在 人 類 各 方 面 事 業 所 負 擔 之 重 要 任 務 以 及 青 年 勢 將 指 導 人 類 命 運 之 事 實 ,

復 鑒 於 處 此 科 學 、 技 術 及 文 化 成 就 偉 大 之 時 代 , 青 年 之 精 力 、 熱 忱 及 創 造 能 力 , 應 全 部 用 於 謀 求 各 國 人 民 之 物 質 與 精 神 進 步 ,

深 信 青 年 應 認 識 、 尊 重 並 發 揚 其 本 國 以 及 全 人 類 之 文 化 遺 產 ,

復 深 信 青 年 之 教 育 以 及 青 年 與 意 見 之 交 換 , 如 本 各 國 人 民 之 間 和 平 、 互 尊 和 了 解 之 精 神 進 行 , 可 以 幫 助 改 進 國 際 關 係 , 加 強 和 平 與 安 全 ,

特 宣 布 此 一 在 青 年 中 促 進 各 國 人 民 之 間 和 平 、 互 尊 和 了 解 的 理 想 的 宣 言 , 並 促 請 各 國 政 府 、 各 非 政 府 組 織 及 青 年 運 動 確 認 本 宣 言 所 列 載 之 原 則 , 並 以 適 當 措 施 , 確 保 其 得 獲 遵 行 :

原 則 一

青 年 之 教 養 應 培 養 其 和 平 、 公 道 、 自 由 、 互 相 尊 重 及 彼 此 了 解 之 精 神 , 以 期 促 進 全 人 類 及 所 有 國 家 之 平 等 權 利 、 經 濟 及 社 會 進 步 、 裁 軍 及 國 際 和 平 與 安 全 之 維 持 。

原 則 二

所 有 以 青 年 為 對 象 之 教 育 手 段 , 包 括 極 重 要 之 父 母 或 家 庭 訓 導 以 及 教 學 手 段 及 報 道 手 段 , 概 應 在 青 年 中 培 養 和 平 、 人 道 、 自 由 、 國 際 團 結 以 及 一 切 其 他 促 成 各 民 族 親 善 之 理 想 , 並 應 使 青 年 明 瞭 聯 合 國 為 維 持 和 平 增 進 國 際 諒 解 合 作 機 構 所 擔 任 之 任 務 。

原 則 三

青 年 之 教 養 應 使 其 明 瞭 全 體 人 類 之 尊 嚴 與 平 等 , 不 分 種 族 、 膚 色 、 人 種 或 信 仰 , 並 使 其 尊 重 基 本 人 權 及 民 族 自 決 權 利 。

原 則 四

交 換 、 旅 行 、 游 覽 、 會 議 、 學 習 外 國 語 文 、 城 市 及 大 學 之 結 誼 而 無 歧 視 以 及 類 似 活 動 , 應 在 各 國 青 年 中 予 以 鼓 勵 及 便 利 , 以 期 依 照 本 宣 言 之 精 神 , 通 過 教 育 、 文 化 及 體 育 活 動 , 促 進 青 年 之 睦 誼 。

原 則 五

各 國 國 內 及 國 際 之 青 年 會 社 應 受 鼓 勵 , 促 進 聯 合 國 之 宗 旨 , 特 別 是 國 際 和 平 與 安 全 、 以 尊 重 國 家 平 等 主 權 為 基 礎 之 國 際 友 好 關 係 、 和 徹 底 廢 除 殖 民 主 義 、 種 族 歧 視 及 其 他 違 反 人 權 的 現 象 。 青 年 組 織 , 應 遵 照 本 宣 言 , 各 在 其 工 作 範 圍 內 採 取 適 當 措 施 , 對 於 依 照 此 等 理 想 教 育 年 青 一 代 之 工 作 , 有 所 貢 獻 , 而 無 歧 視 。 此 種 組 織 遵 照 自 由 結 社 原 則 , 應 依 照 本 宣 言 原 則 及 聯 合 國 憲 章 所 載 宗 旨 之 精 神 , 促 進 思 想 之 自 由 交 換 。

一 切 青 年 組 織 概 應 遵 照 本 宣 言 所 載 之 原 則 。

原 則 六

青 年 教 育 之 主 要 目 的 之 一 , 在 發 展 其 全 部 能 力 , 養 成 具 有 高 尚 道 德 之 品 質 , 服 膺 和 平 、 自 由 、 全 體 人 類 之 尊 嚴 及 平 等 等 崇 高 理 想 , 並 尊 重 、 愛 護 人 類 及 其 創 造 性 之 成 就 。 為 此 目 的 , 家 庭 擔 任 重 要 之 任 務 。 青 年 必 須 明 瞭 將 來 在 世 界 上 擔 負 之 責 任 , 並 應 對 人 類 之 幸 福 前 途 抱 有 信 心 。